Mateta: Keine Schwalbe, keine Entschuldigung

Früh war der 1. FSV Mainz 05 gegen Hannover 96 am Sonntagnachmittag in der OPEL ARENA einem Rückstand hintergelaufen. Reihenweise Chancen und ein insbesondere nach dem Seitenwechsel druckvoller Auftritt waren jedoch lange nicht mit dem fälligen Ausgleichstreffer belohnt worden. Bis kurz vor Ende der 90 Minuten, als Jean-Philippe Mateta im Strafraum der Gäste zum Dribbling ansetzte, zu Fall kam, und Schiedsrichter Robert Hartmann auf den Punkt zeigte. Daniel Brosinski behielt die Nerven und sorgte für den hochverdienten Ausgleichstreffer.

Im Anschluss an die Partie sprachen Spieler der Gäste von einer Entschuldigung des 05-Torjägers. Mateta selbst hatte die Szene wie auch die folgenden Gespräche anders in Erinnerung und stellt nun seine Sicht der Dinge dar: "Es war keine Schwalbe - es gab einen Rempler und ich war im Lauf. Ich habe mich nach dem Spiel von den gegnerischen Spielern per Handschlag verabschieden wollen - ich kann mich nicht für eine Schwalbe entschuldigen die keine war", erläuterte der Franzose die, offenbar fälschlicherweise als Entschuldigung interpretierte, Geste gegenüber den Gästen nach dem Schlusspfiff.